-
1 water-to-water heater
- water-to-water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-to-water heater
-
2 water-to-water heater
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-to-water heater
-
3 water-to-water heater
Строительство: водяной водонагреватель -
4 water-to-water heater
-
5 water heater
- water heater
- nводонагреватель, водоподогреватель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 water heater
• водонагреватель- закрытый резервуар, в котором вода нагревается путем сжигания топлива, электричеством или другими источниками и удаляется для использования во внешней системе при давлении, не превышающем 160 фунтов на кв. дюйм (1 100 кПа), включающий аппараты для генерирования теплоты и устройства, предотвращающие повышение температуры сверх 210 F° (99°С) - см. также boiler.
• водонагреватель- водогрейный бойлер низкого давления, имеющий объем не более 120 галлонов (450 л), или теплопроизводительность, не превышающую 200 000 БТЕ/ч (60 кВт), или работающий при температуре не выше 250°F (120°C).
промежуточный теплообменник (водонагреватель)- теплообменник, отбирающий теплоту от пара или воды до непосредственного контакта с последней.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water heater
-
7 water heater
• водонагреватель- закрытый резервуар, в котором вода нагревается путем сжигания топлива, электричеством или другими источниками и удаляется для использования во внешней системе при давлении, не превышающем 160 фунтов на кв. дюйм (1 100 кПа), включающий аппараты для генерирования теплоты и устройства, предотвращающие повышение температуры сверх 210 F° (99°С) - см. также boiler.
• водонагреватель- водогрейный бойлер низкого давления, имеющий объем не более 120 галлонов (450 л), или теплопроизводительность, не превышающую 200 000 БТЕ/ч (60 кВт), или работающий при температуре не выше 250°F (120°C).
промежуточный теплообменник (водонагреватель)- теплообменник, отбирающий теплоту от пара или воды до непосредственного контакта с последней.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water heater
-
8 water heater
- водоподогреватель
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water heater
-
9 water heater
-
10 water-water heater
водо-водяной подогреватель
Подогреватель, в котором первичным и вторичным теплоносителями является вода’
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-water heater
-
11 water heater
immersion heater — погружаемый нагреватель, кипятильник
-
12 water heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water heater
-
13 water-heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-heater
-
14 water heater
[ʹwɔ:tə͵hi:tə] -
15 water heater
водонагреватель, -
16 water-heater
-
17 water heater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water heater
-
18 water heater
1) Общая лексика: кипятильник, колонка2) Техника: бойлер, водонагреватель3) Нефть: водоподогреватель4) Нефть и газ: водоподогрев -
19 water-heater
1) Общая лексика: кипятильник2) Макаров: водогрейка -
20 water heater
См. также в других словарях:
water heater — noun a heater and storage tank to supply heated water • Syn: ↑hot water heater, ↑hot water tank • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
water heater — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Demand (Tankless) Water Heater — A type of water heater that has no storage tank thus eliminating storage tank standby losses. Cold water travels through a pipe into the unit, and either a gas burner or an electric element heats the water only when needed … Energy terms
Storage type water heater — A water heater that heats and stores water at a thermostatically controlled temperature for delivery on demand. [See California Code of Regulations, Title 20, Section 1602(f)(6)] … Energy terms
Insulation around water heater — Blanket insulation wrapped around the water heater to reduce loss of heat. To qualify under this definition, this wrapping must be in addition to any insulation provided by the manufacturer. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
water-heater — waˈter heater noun An apparatus for heating domestic water • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
Water heater — An automatically controlled, thermally insulated vessel designed for heating water and storing heated water at temperatures less than 180 degrees Fahrenheit. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** An … Energy terms
water heater — noun Date: circa 1876 an apparatus for heating and usually storing hot water (as for domestic use) … New Collegiate Dictionary
water heater — a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored. [1875 80] * * * … Universalium
water heater — noun An appliance for heating water above its ambient temperature, generally for domestic use … Wiktionary
water heater — wa′ter heat er n. a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored … From formal English to slang
